Скрипторий: Equipment - animal blind (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
НЕТ ПЕРЕВОДАEquipment - animal blind (howl of the wild)
Animal Blind
Item 0+
Source Howl of the Wild
Hands 2; Bulk —
Simple blinds consist of a series of poles with a cloth to cover them. The cloth covering is styled to represent the natural surroundings such as green and brown leaf and wood patterns for forests, or gray rocks for underground environments. This cloth is either sheer enough to be seen through on one side, or sometimes has small slits cut in it, allowing someone behind it to see what is going on outside while remaining hidden. While not the most convincing camouflage, it's good enough to fool many animals and creatures with lower intelligence.
Animal blinds take 1 minute to set up. Up to two Medium creatures or one Large creature may use the blinds at the same time. You can Take Cover behind the blind to gain standard cover. If the environment matches the terrain depicted on the blind, your circumstance bonus on Stealth checks to Hide increases to +4.
Price 5 gp
Hands 2;Bulk 2
Price 20 gp
Hands 1;Bulk 1
Portable animal blinds were originally used for hunting fowl, but resourceful adventurers quickly realized the many possible applications for them. Portable blinds are made of a wooden frame with camouflage material stretched over them, resembling a large kite. A hole in the center allows for a one‑handed ranged weapon to be fired without obstruction. A single person can use the Take Cover action while carrying a portable blind. When you do so, you gain a +2 circumstance bonus to Stealth checks to Hide instead of the normal benefits of standard cover.
Hands 2; Bulk —
Simple blinds consist of a series of poles with a cloth to cover them. The cloth covering is styled to represent the natural surroundings such as green and brown leaf and wood patterns for forests, or gray rocks for underground environments. This cloth is either sheer enough to be seen through on one side, or sometimes has small slits cut in it, allowing someone behind it to see what is going on outside while remaining hidden. While not the most convincing camouflage, it's good enough to fool many animals and creatures with lower intelligence.
Animal blinds take 1 minute to set up. Up to two Medium creatures or one Large creature may use the blinds at the same time. You can Take Cover behind the blind to gain standard cover. If the environment matches the terrain depicted on the blind, your circumstance bonus on Stealth checks to Hide increases to +4.
Animal BlindItem 0
Source Howl of the WildPrice 5 gp
Hands 2;Bulk 2
Portable Animal BlindItem 2
Source Howl of the WildPrice 20 gp
Hands 1;Bulk 1
Portable animal blinds were originally used for hunting fowl, but resourceful adventurers quickly realized the many possible applications for them. Portable blinds are made of a wooden frame with camouflage material stretched over them, resembling a large kite. A hole in the center allows for a one‑handed ranged weapon to be fired without obstruction. A single person can use the Take Cover action while carrying a portable blind. When you do so, you gain a +2 circumstance bonus to Stealth checks to Hide instead of the normal benefits of standard cover.